指で数字を表現!台湾人の数え方が面白すぎる!

台湾の知り合いや友人とご飯を食べたり、遊びに
行ったりすると、お互いの文化や習慣の話題で
けっこう盛り上がります。

数字を手を使ってどう表現するか、という話題で最近
友人たちと盛り上がったので、記事にしてみました。


日本の方たちからすると、台湾式の数の数え方は想像も
つかないほどの、とんでもない表現だったりします。

そして日本式の数の数え方を知った台湾人のほとんどが
「台湾式のほうが便利で使いやすいよね!」と反応する
んです。


まさかそんなことはない、と思っていた僕ですが、今では
台湾式も日本式も五分五分かな~、なんて思ってます(笑)。

いったいどんな奇妙な数え方をするのか、さっそく見て
みましょう!


スポンサードリンク

指で表す数字 日本と台湾ではこんなに違う!

日本で育った日本人であれば、数字の1から10までを
手を使って表現するとなると、ほぼ100%同じやり方
になると思います。

外国でも日本と同じような数え方をするのだろう、と思って
いる方は多いようですが、実はそんなことはありません。


今回はお隣の観光で人気の国、台湾版の数字の表現の仕方
についてまとめてみました。

全く違った表現方法にびっくりされることと思います。


数字の1~5は日本も台湾も全く同じ

おさらいと言うと今さらな感じですが日本人は数字の
1~5を手を使ってどのように表現するか見てみましょう。
ほぼ100%の方たちが下のような表現になると思います。



では台湾では数字の1~5をどのように表現するかというと、
実は日本と全く同じ表現になります。

「なるほど~、じゃあ6~10も日本人のやり方と同じかも」
と思ったら大間違い!けっこう違う、いや全く違った表現に
驚かれることと思います。

ではさっそく6~10までの数字を見てみましょう!


数字の6を台湾人はこのようにして表す

まずは数字の6からいってみましょう!
日本では両手を使ってこのように表現しますね。




では台湾ではどうやるのかというと、こうやります(笑)。



こ、これはハワイ式のピースじゃないですか!?
でも、間違いなく台湾では数字の6をこのように表現します。


「どっからどう見ても6じゃないよね?」というのが
素直な感想なのですが、実際これで通用してるのだから
しょうがない(笑)。



スポンサーリンク



数字の7を台湾人はこのようにして表す

日本人が手を使って数字の7を表すとなると、もちろん
こうなりますね。




では台湾ではどうなのかというと、こんな形に!



これは九州地方で「田舎チョキ」と言われているジャンケンの
チョキの形だと思うのですが、これが台湾では数字の7?

いやいや、面白いじゃないですか。


台湾人は数字の8と9をこうやって表現する

ほとんどの日本人は数字の8をこうやりますね。




台湾での数字の8はこちらになります。



なるほど、7があの形で8がこの形ですからちょっと
規則性のようなものが見えてきましたね。

ってことは数字の9は多分あれに違いないですね(笑)。
日本の9の表し方と一緒に見てみましょう!




台湾人は数字の10をこうやって表現する

日本人が数字の10を手で表現すると、こうなりますね。



そのほかにも両手を開いて数字の10を表現する方も
多いのではないかと思います。



台湾人が数字の10を手で表現するとこうなってしまいます。



これ、どこかで見たような形ですよね。
そう、数字の5と一緒ではありませんか!

「これ、数字の5と同じだから混乱するんじゃない!?」と
台湾人の友人に言うと、苦笑いしながら「10の形はもう一つ
あるから大丈夫」と言われました。

両手の人差し指だけを立てて、それを重ねて十の字にするんです。
なんだ、結局両手を使ってるんですね(笑)。


日本人の数字の表現を知った時の台湾人の反応は?

台湾人の友人たちと食事をしたり、遊びに行ったりすると、
お互いの文化や習慣そして考え方の違いなどで会話が盛り上がる
ことがよくあります。

数字を手を使ってどのように表現するかも、けっこう盛り上がる
話題になるわけですが、ほぼ100%台湾人が言うセリフがこちら!


「台湾式の数え方のほうが便利じゃない?」


台湾の友人たちの言い分としては、日本式の数え方だと
最終的に両手を使わないといけない。

でも台湾式だと1から10を数えるのに、片手ですんでしまう。
ほら台湾のほうが便利でしょ?というわけです(笑)。


うぬぬ、確かに反論できない。
それに台湾式の数え方のほうがユニークだし面白い。
まあ世界は広いってことで、ちょっとしたことにも違いがある
ということなのでしょうか。

それにしても台湾式の数字の6はいまだによく分かりません。
なぜこれが6なんだ?どう見てもハワイのピースにしか
見えないんですけど(笑)!


スポンサードリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebook like box

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です